Pick a lane and the choice gets easy
Nostalgia. A big classics collection is the best value here — over a hundred arcade-era games on a console he already owns, plus documentary material about how they were made, which for the right dad is as good as the games. A retro-styled controller is the cheaper version of the same idea. And a countertop arcade cabinet is the full theatrical option: it gets a real reaction when it’s unwrapped and then lives on a desk permanently.
Comfort. If he plays most evenings, a wireless headset is the upgrade he notices immediately and uses daily — no cable to fight, and he can get up without taking the console with him. A proper controller is the other one: the small controllers that come with a Nintendo Switch are genuinely uncomfortable for a long session on the sofa, and a full-size pad fixes that.
Together. Mario Kart remains the most reliable family game ever made — four people, one console, no learning curve, and it spans grandparents to small children without anyone feeling left out. As a Father’s Day gift it does double duty: it’s his present and it’s the afternoon’s plan.
If he says he doesn't want anything
He probably means he doesn’t want another object. In that case the store gift card genuinely is the right answer — he tops up when something he wants goes on sale, with no guessing from you and nothing to find space for. Add a card explaining you’ll play the family game with him and you’ve covered both bases.
One more shortcut if you already know what he likes: our racing games list covers the kart racers and the serious driving games separately, sorted by the console he actually owns.